博客首页  |  [calmisgood]首页 

calmisgood
博客分类  >  其它
calmisgood  >  未分类
英譯:夜過西湖 陳起 (圖)

66513

 

夜過西湖  

Pass the West Lake at night

陳起

Chen Qi

鵲巢尤掛三更月

the mid-night moon hangs on the magpie nest  

漁板驚回一片鷗

a group of gulls startled away from the the fishing board 

吟得詩成無筆寫

the poem is made by chanting but no pen to write

蘸他春水畫船頭

dip in the spring water and draw on the boat front

 

给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>